末曰

墙头太多列个表吧~
小说:瓶邪,顾飞,全职伞叶周叶
日漫:亮光,海城,大豆,学园双娇娃【这个是超爱不过太冷了】,土银,一拳超人 杰埼,1827,封神杨太【←这个也冷哭了】,王样老师,赤新
欧美漫:蝙超,丁丁历险记
各类剧集:福华,SV LexXClark,ST KS,无间双龙
国产剧:9475鼠猫,The Red 徐天,小李飞刀
电影:速激DB,MI4 EB,鹰眼,天塌S00,星战枪棍
游戏:生化危机,古墓,东方project
霹雳:漠御
抬头一看爬了好多墙
以及,重要的事情说三遍,不吃RPS,不吃RPS,不吃RPS】【友情向可以,其他还是免谈吧】

【探鹰】Just wait 等着吧! 【无授权翻译】

Just wait 等着吧!

作者:iloveitblue

译者:末曰

简介:The one where Phil is captured, but he knows Clint will save him.

一次Phil被俘虏了,不过他知道Clint会救他的。

« Part 389 of the  Prompts  series

梗文系列第389篇


某末的碎碎念:啊啊啊啊超级可爱的小梗文!!!!忍不住翻一下。。。没敢去要授权因为之前要的那篇还没翻出来呜哇~~~原文超级可爱的有啥不对的都是我的错!!!大家可以去看太太的萌萌的故事哒~~~

以及,自由派翻译无BETA!!!有空的太太们麻烦过来指正一下蟹蟹蟹蟹!!!!


========

“计划不是这样的。”这事儿Daisy在过去一个小时里提到不止一次了。


Clint组装好步枪,从狙击镜往外看了一眼。“是啦,呃,事实上这是计划的一部分。这叫即兴表演。”通过狙击镜,他能看到Phil。他的双手被手铐铐在头顶上,而本周恶棍正在他前面踱步。看上去Phil被吊了起来。


“鹰眼,我不确定这是眼下最好的解决之道。”美国队长的声音从耳机里传来,听上去很是担心。


“是啊,小鸟脑袋。我知道你准头超棒,不过就算是我,如果不依靠瞄准系统,也不可能从那么远的距离击中目标。”钢铁侠加上一句。


“看在大家的份儿上,你只要站在那就好,Barton。”May建议道,嗯,说实话这更像是个命令,不过鉴于他已经不再是神盾探员,May已经不能再对他的作为指手画脚了。所以啊哈。“等我们到了,然后大家就能——”


Clint把耳机扯了下来然后对着它转了转眼珠。他们觉得他会射不中,还有可能在过程中伤到Coulson那傻瓜。就像他真的会伤到他似的。他射伤Coulson的那天将会是他射出最后一箭的日子,但是妈的那才不是今天呢!


他平静地吸气,然后再次看向狙击镜。那混蛋正说着什么,但他正对着Coulson,所以Clint读不了他的唇,Phil说着什么,你绝对逃不掉的,Clint读懂了他的话,微笑起来。


那是他们之间约定的暗号,在几年前他们喝酒的时候。他们那会正在看一部糟糕的间谍电影,一起嘲笑着电影里演得失实的部分。这是Clint第一次看到Phil为了这么...平常的东西笑得如此不能自已,而他控制不住自己被吸引过去。现在想想,那大概就是他这傻到家的单相思的开始。而现在,他们都在这里,过了7年,高兴地结了婚,并且还在使用着他们在又醉又傻的时候约定的愚蠢的暗号。


Phil曾经开玩笑地说,他们应该用间谍电影里头最俗气的套路。“你绝对逃不掉的”意思是“帮我突围”。“你这变态杂种,”意思是“干掉头目”。“我会逃走的”意思是“瞄准”。以及最终,“你等着”意味着“开火”。


这很傻,而他们从没想过真的会用到这个,但它拯救他们的次数确实比他们想要承认的要多。简单来说,它行之有效是因为坏人们讨厌被激怒,所以捕获者和俘虏的对话通常都长得一个样。


捕获者会解释自己的邪恶计划,尝试嘲讽俘虏,而俘虏一般会说“你绝对逃不掉的”或者“你这变态杂种”,诸如此类的。然后捕获者会尝试解释他所做的对世界有什么好处,之类之类之类的。这时候俘虏就会说:“我会阻止你的”或者“他们会来救我的”,捕获者会疯狂地大笑然后离开场景。这是标准流程。所以Clint和Phil把这个当做他们的有利条件。


Clint从狙击镜望过去,看见Phil的嘴在动。看上去本周恶棍是个话痨。连Phil都觉得无聊了。


我会逃走的,你等着。


Clint扣动扳机,击中了手铐,非常有效率地切断了锁链放开了Phil。他静静地看着Phil一个接一个地放倒所有人。他会帮Phil守着后背。不过看上去Phil正对把人用拳头冷酷地击倒这事乐在其中,所以Clint只是靠回去看着他的丈夫找乐子。


---


半小时过去了,钢铁侠在鹰眼最后的通讯所在的房顶着陆,看到的不只是个鹰眼,还有个Phil Coulson。


“嘿Tony。”Clint打了个招呼,露齿而笑。


“Stark先生。”Phil点头,并没有从他坐的地方站起来。“你不介意的话,加入我们?”


“Tony,钢铁侠,他们在那吗?”美国队长通过通讯问道。


“是的,是的,他们在。”Tony听上去有点听天由命。


“然后呢?他们还好么?有人受伤么?”


“他们在野餐。”


“他们在干嘛?”


“他妈的在野餐,在这该死的月光底下。”Tony喊了回去。


Clinr给了他一支Capri Sun(果倍爽)【1】。


-FIN-


【1】Capri Sun 这是一种德国的果汁饮料,因为前面Tony提到月光moonlight,后面Capri Sun刚好能对上。。。。所以我没翻,很好玩儿嘛【主要是因为不知道咋翻。。。求指点

以及,这饮料长这样:

Capri Sun 中文主页

对了,顺便,群宣一个!!!欢迎加入天花板上拖延巢,群号码:105228998 小伙伴们来群里找我唠唠嗑吧啊啊啊啊啊【主要是在群里猫了好久感觉是不是得拉拉人?

评论 ( 19 )
热度 ( 64 )

© 末曰 | Powered by LOFTER